A legend and her charming squire: that would describe Liza Minnelli and Alan Cumming on Wednesday evening at Town Hall in the first part of a two-evening celebration of Ms. Minnelli’s 67th birthday.